Kolonisator Zet voor de eerste keer voet op AR-Y 26. Ik denk dat dat telt als een prestatie? | Set foot on AR-Y 26 for the first time. I guess that counts as an achievement? |
Hij slankte me Raakte bedekt met ooey-kleverige buitenaardse ingewanden. | Got covered in ooey-gooey alien guts. |
Telefoon naar huis Speel een videoboodschap af van Kindred. Ik denk dat ze ons niet zijn vergeten! | Play a video message from Kindred. Guess they didn't forget about us! |
Ik voel hetzelfde. I denk? Ontgrendel het Alien Teleportation System. Beats lopen! | Unlock the Alien Teleportation System. Beats walking! |
Aaaaaa en we zijn terug Je stierf! Nu ben je niet dood! Huh. Raar! | You died! Now you're not dead! Huh. Weird! |
Flippin 'the bird Laat je lanceren door een Pufferbird en dood hem dan. | Get launched by a Pufferbird, then kill it. |
Return To Sender Je eigen loot box opgehaald. De dood is geen excuus om Kindred-eigendommen achter te laten! | Retrieved your own loot box. Death is no excuse for leaving behind Kindred property! |
Ik wil naar huis. Uiteindelijk. Markeerde je eerste brandstofpod. Mamma, ik kom naar huis! | Marked your first fuel pod. Momma, I'm coming home! |
Cragclaw Verslagen Cragclaw neer. Breek de kruidenboter uit! | Cragclaw down. Break out the garlic butter! |
Wat zouden jullie twee maniakken als eerste willen Start een Co-Op-spel. Het moet fijn zijn om vrienden te hebben ... | Start a Co-Op game. It must be nice having friends... |
Steek de stromen niet over Heeft je Co-Op-partner geslagen. Ik weet zeker dat je er een goede reden voor had. | Slapped your Co-Op partner. I'm sure you had a good reason for it. |
Een beetje hulp, alstublieft Breng je Co-Op-partner nieuw leven in. Laten we hopen dat ze leren om aan hun gewicht te trekken. | Revive your Co-Op partner. Let's hope they learn to start pulling their weight. |
Little Shop of Horrors Voer 5 kogelvogels naar een vleesdraaikolk. Ja, het mengt! | Fed 5 Pufferbirds to a Meat Vortex. Yes, it blends! |
Verwijderd, maar niet vergeten. Lees alle e-mails van de vorige ontdekkingsreiziger. Nogal nieuwsgierig als je het mij vraagt. | Read all of the previous explorer's emails. Kinda nosy if you ask me. |
Floopsnoot Koningin Verslagen Met succes de bloedlijn van een bedreigde uitheemse soort beëindigd! Gefeliciteerd! | Successfully ended the bloodline of an endangered alien species! Congratulations! |
Voor de wetenschap! Voltooi de eerste reeks wetenschappelijke experimenten. Wetenschap: het is niet alleen voor nerds! | Complete the first set of Science Experiments. Science: It's not just for nerds! |
Het zit niet in het spel Verzamel elke onaangename videoadvertentie op uw computer. | Collect every obnoxious video ad on your computer. |
Ambidextrous Gebruik elk linkerhandgereedschap in het spel. Ik moet het je geven: je bent best handig. | Use every left hand tool in the game. Gotta hand it to you: You're pretty handy. |
We kwamen, we zagen, we schopten zijn kont Crack Cragclaw met een Co-Op-partner. Teamwerk zorgt ervoor dat de droom werkt. | Crack Cragclaw with a Co-Op partner. Teamwork really does make the dream work. |
Ik ben het. Maar ik niet. Maar toch ik. Scan je eigen lijk. Het is beter om er niet te veel over na te denken ... | Scan your own corpse. Best not to think about it too much... |
Au-revoir Gopher! Dood 5 Schnozo's in 15 seconden. Mollen gaan zichzelf niet slaan. | Kill 5 Schnozos in 15 seconds. Moles ain't gonna whack themselves. |
Bouw het op Verzamel de helft van de Alien Alloy op AR-Y 26. Ik ben half onder de indruk! | Gather half the Alien Alloy on AR-Y 26. I'm half-impressed! |
Open Sesame Betreed de torenspits. Ik heb hier een slecht gevoel over ... | Enter The Spire. I've got a bad feeling about this... |
Je vriendelijke buurt ... Voer 10 opeenvolgende grijpers uit zonder de grond te raken. Je bent net een soort spinachtige man. | Execute 10 consecutive grapples without touching the ground. You're like some kind of arachnid-man. |
Teratomo? Teratomo! Verscheen opnieuw op AR-Y 26 na het doden van Teratomo. Weer aan het werk, denk ik! | Re-emerged onto AR-Y 26 after killing Teratomo. Back to work, I suppose! |
Teratomo Verslagen Teratomo is geen mo '. Ga nu douchen. Jij stinkt. Heel slecht. | Teratomo is no mo'. Now go take a shower. You smell bad. Very bad. |
Kannibalen Lok 5 wezens om elkaar aan te vallen. Verdeel en heers: klassieke strat. | Bait 5 creatures into attacking each other. Divide and conquer: Classic strat. |
Stop met Crapping On Me, Jessie Ben gepoept door een schipper. Dat is veel geluk, afhankelijk van wie je het vraagt. Niet ik. Ik vind het vies. | Got pooped on by a Skipper. That's good luck, depending on who you ask. Not me. I think it's gross. |
Dat is alles wat mensen echt willen doen ... Schop 10 Pufferbirds in 30 seconden. Daarom heb je het spel gekocht. We begrijpen het. | Kick 10 Pufferbirds in 30 seconds. It's why you bought the game. We get it. |
Pinball Wizard Dood 5 wezens met één opgeladen schot. Omdat mikken voor stoten is! | Kill 5 creatures with a single Charged Shot. Because aiming is for chumps! |
Onderdeel van een compleet ontbijt Raak bedekt met Tropical Pufferbird-melk ... | Get covered in Tropical Pufferbird milk... |
Turdball Wizard Stuiter achtereenvolgens op 5 verschillende verende eierzakjes. Het is net een ethisch dubieus springkasteel! | Consecutively bounce on 5 different Springy Egg Sacs. It's like an ethically-iffy bouncy castle! |
Eindelijk thuis Je bent naar huis teruggekeerd nadat je je missie volledig hebt voltooid! Je bent een held! | You've returned home after fully completing your mission! You're a hero! |
Kronus: Unplugged Koppel Kronus los en herstel Kindred's controle over DL-C1 | Unplug Kronus and restore Kindred's control of DL-C1 |
Sterker, sneller, waarschijnlijk giftig Roekeloos en onverantwoord eet elke Orange Goo op AR-Y 26. | Recklessly and irresponsibly eat every Orange Goo on AR-Y 26. |
Power Underwhelming Maak alle nieuwe upgrades die je hebt ontgrendeld door DL-C1 te verkennen. | Craft all the new upgrades unlocked via exploration of DL-C1 |
The $ 600 Man 3D-print alle 3D-printables. Ga daarna je gang en 3D-print jezelf een gouden ster! | 3D-print all the 3D-printables. After that, go ahead and 3D-print yourself a gold star! |
Zoologist Scan alle wezens op AR-Y 26! | Scan all the creatures on AR-Y 26! |
Wie is Teratomo? Verzamel en lees elk Alien Explorer-logboek. | Collect and read every Alien Explorer Log. |
Het antwoord is 42 Ontsleutel en bekijk de verzending van de oorsprong van de toren. | Fully decrypt and watch the tower origin transmission. |
Kustpost Verzamel alle verspreide ansichtkaarten van DL-C1 | Collect all the scattered postcards of DL-C1 |
Botanicus Scan alle flora op AR-Y 26! | Scan all the flora on AR-Y 26! |
Geen restitutie Voltooi het spel in minder dan 4 uur. Tot ziens bij GDQ! | Finish the game in under 4 hours. See you at GDQ! |
Jewel of the Bargain Bin Voltooi de hele DL-C1 Kindex | Complete the entire DL-C1 Kindex |
Screw This Noise Je bent naar huis teruggekeerd zonder je missie volledig te voltooien. Ik zou op zoek gaan naar nieuw werk. | You've returned home without fully completing your mission. I'd start looking for new work. |
Schokkend Verdoof 5 wezens tegelijk met Shock Fruit. Ijskoud. | Stun 5 creatures simultaneously with Shock Fruit. Stone cold. |
Scott Norwood in de Hizzy ... Schop 25 kogelvogels en 25 Marrons. Het is ok. Ik weet ook niet wie Scott Norwood is. | Kick 25 Pufferbirds and 25 Maroons. It's ok. I don't know who Scott Norwood is either. |
Old Game Master Bewijs je onafhankelijkheid en versla Old Game Minus volledig in singleplayer. | Assert your independence and beat Old Game Minus entirely in singleplayer. |
Old Game Alliance Tolereer een andere persoon lang genoeg om Old Game Minus volledig samen te verslaan. | Tolerate another person long enough to beat Old Game Minus entirely in coop. |
Ik kom in vrede Sla elk buitenaards wezen minstens één keer. Ik veronderstel dat dat telt als & quot; eerste contact & quot ;. | Slap every alien creature at least once. I suppose that counts as "first contact". |
Walking On Air Vlieg door 12 unieke gasringen zonder de grond te raken | Fly through 12 unique gas rings without touching the ground |