Ben ik enthousiast over het eerste telefoontje? Je hebt de eerste kaart. | You got the first card. |
Voordat je gaat spelen Voor het eerst spelen | Playing for the first time |
het derde hart Je hebt het derde hart | You got the third heart |
het tweede hart Je hebt het tweede hart | You got the second heart |
het eerste hart Je krijgt het eerste hart | You get the first heart |
4 hart Je hebt het 4e hart | You got the 4th heart |
5 hart Je hebt het 5e hart | You got the 5th heart |
6 hart Je hebt het zesde hart | You got the 6th heart |
8 hart Je hebt het 8e hart | You got the 8th heart |
het 9 hart Je hebt het 9e hart | You got the 9th heart |
7 hart Je hebt het zevende hart | You got the 7th heart |
11 hart Je hebt het elfde hart | You got the 11th heart |
10 hart Je hebt het tiende hart | You got the 10th heart |
het 12 hart Je hebt het 12e hart | You got the 12th heart |
de 15e van hart Je hebt het 15e hart | You got the 15th heart |
het 14 hart Je hebt het 14e hart | You got the 14th heart |
het 13 hart Je hebt het 13e hart | You got the 13th heart |
de 16 van hart Je hebt het 16e hart | You got the 16th heart |
het 17e hart Je hebt het 17e hart | You got the 17th heart |
het 18e hart Je hebt het 18e hart | You got the 18th heart |
het 20 hart Je hebt het 20e hart | You got the 20th heart |
het 19e hart Je hebt het 19e hart | You got the 19th heart |
het 21 hart Je hebt het 21e hart | You got the 21th heart |
Chinami kent je Baas, je werkschema is vandaag zo. | Boss, your work schedule is like this today. |
Elaine ontmoet je Er zijn altijd allerlei vreemde dingen in het bos. | There are always all kinds of strange things in the forest. |
Sayuki kent jou Mogen de voorouders dit land beschermen. | May the ancestors protect this land. |
Risako ontmoet je Ik hou van spieren. | I like muscles. |
azusa ken je Mysterie is mijn eeuwige streven. | Mystery is my eternal pursuit. |
Minami kent je Kom op! Ik zal altijd voor je juichen! | Come on! I will always cheer for you! |
Sylvia ontmoet je Weet je dat Sylvia een machtige avonturier is? | Do you know that Sylvia is a powerful adventurer? |
Isabel kent je Het gebed van Isabel is het meest effectief in het klooster. | Isabel's prayer is the most effective in the monastery. |
Hitomi ontmoet je De bruiloft is perfect. | The wedding is perfect. |
Rika ontmoet je De warmwaterbron is erg comfortabel. | The hot spring is very comfortable. |
Juliana ontmoet je De strijd is nog niet voorbij. | The battle is not over. |
Mimiko ontmoet je Je begrijpt de kracht van succubus niet. | You don't understand the power of succubus. |
het 22 hart Je hebt het 22e hart | You got the 22th heart |
Mizue kent je Dit is een goed moment om van de bloemen te genieten. | Now is a good time to enjoy the flowers. |
het 24 hart Je hebt het 24e hart | You got the 24th heart |
het 23 hart Je hebt het 23e hart | You got the 23th heart |
Miyo ontmoet je Pas op, ik zal je arresteren. | Beware I will arrest you. |
het 26 hart Je hebt het 26e hart | You got the 26th heart |
het 25 hart Je hebt het 25e hart | You got the 25th heart |
het 27 hart Je hebt het 27e hart | You got the 27th heart |
Angela ontmoet je Het is te moeilijk om een taart te maken. | It's too hard to make a cake. |
Doris kent je Kom met me wat drinken. | Come and have a drink with me. |
het 28 hart Je hebt het 28e hart | You got the 28th heart |
het 29 hart Je hebt het 29e hart | You got the 29th heart |
het 30 hart Je hebt het 30e hart | You got the 30th heart |
de 31 van hart Je hebt het 31e hart | You got the 31th heart |
Airi kent je De aarde zal door mij worden bewaakt. | The earth will be guarded by me. |
het 54ste hart Je hebt het 54ste hart | You got the 54th heart |
het 35e hart Je hebt het 35e hart | You got the 35th heart |
de 40e van hart Je hebt het 40e hart | You got the 40th heart |
het 36e hart Je hebt het 36e hart | You got the 36th heart |
Je hebt Sylvia cadeau Sylvia heeft je haar pijl gegeven. | Sylvia gave you her arrow. |
48ste hart Je hebt het 48ste hart | You got the 48th heart |
het 41ste hart Je hebt het 41e hart | You got the 41th heart |
Je hebt een Chinami-cadeau Chinami is loyaler aan jou. | Chinami is more loyal to you. |
het 53 hart Je hebt het 53ste hart | You got the 53th heart |
46 hart Je hebt het 46ste hart | You got the 46th heart |
het 33ste hart Je hebt het 33e hart | You got the 33th heart |
het 52ste hart Je hebt het 52ste hart | You got the 52th heart |
de 43e van hart Je hebt het 43ste hart | You got the 43th heart |
het 39e hart Je hebt het 39e hart | You got the 39th heart |
34e hart Je hebt het 34ste hart | You got the 34th heart |
het 47ste hart Je hebt het 47e hart | You got the 47th heart |
het 51ste hart Je hebt het 51e hart | You got the 51th heart |
de 50e van hart Je hebt het 50ste hart | You got the 50th heart |
het 49ste hart Je hebt het 49ste hart | You got the 49th heart |
het 37ste hart Je hebt het 37ste hart | You got the 37th heart |
de 45e editie van het hart Je hebt het 45e hart | You got the 45th heart |
het 42e hart Je hebt het 42e hart | You got the 42th heart |
het 38ste hart Je hebt het 38e hart | You got the 38th heart |
het 44e hart Je hebt het 44ste hart | You got the 44th heart |
Je hebt een Isabel-cadeau Je hebt Isabel's zegen ontvangen. | You received Isabel's blessing. |
Mika ontmoet je Ik hou niet van kietelen. | I don't like tickling. |
het 32ste hart Je hebt het 32ste hart | You got the 32th heart |
Je hebt een Azusa-cadeau Azusa ondersteunt je om prins te worden. | Azusa will support you to become a prince. |
Je hebt een Mimiko-geschenk Succubus-kus is een belangrijke uitdrukking. | Succubus kiss is an important expression. |
Je hebt een Sayuki-cadeau Sayuki's kleine papieren mannetje zal je slimmer maken. | Sayuki's little paper man will make you smarter. |
Je hebt een Juliana-cadeau Heb je een krachtiger agent gezien dan zij? | Have you seen a more powerful agent than her? |
Je hebt Elaine cadeau Elaine gaf je een natuurlijk tintje. | Elaine gave you a natural touch. |
Je hebt een Airi-geschenk Zal Airi's concert je uitnodigen? | Will Airi's concert invite you? |
Je hebt een Miyo-cadeau Ik denk dat Miyo je leuk vindt. | I think Miyo likes you. |
Je hebt een Minami-cadeau Cheerleading is je beste ondersteuning. | Cheerleading is your best support. |
Je hebt Doris cadeau Laten we nog een gevecht voeren. | Let's fight another battle. |
Je hebt een Rika cadeau Rika zorgt altijd voor je als zus. | Rika always takes care of you like sister. |
Je hebt Risako cadeau Risako beloofde je morgen te daten. | Risako promised to date you tomorrow. |
Je hebt Angela cadeau Angela's cake is heerlijk. | Angela's cake is delicious. |
Je hebt Mizue-cadeau Mizue zal je volgen om een lange levensduur te vinden. | Mizue will follow you to find longevity. |
Je hebt een Hitomi-cadeau Kanten kousen zijn prachtig. | Lace stockings are beautiful. |
Je hebt een Mika-cadeau Je bank staat op het punt pech te hebben. | Your sofa is about to be unlucky. |
Yuki en Giglio ontmoeten elkaar Yuki & Lily vinden jou leuk. | Yuki & Lily like you. |
Paaseieren verschenen! Ga naar meisjes om te zien wat er is veranderd. | Go to girls to see what has changed. |
Heb je plezier gehad Bedankt voor je gezelschap. | Thank you for your company. |