Begin van storing Wil je echt deze luchthaven bouwen? Ben je gek? Om je in het spel te houden, hebben we besloten je te belonen voor het correct klikken op de „New Game | You really want to build this airport? Are you insane? To keep you in the game, we have decided to reward you for correctly clicking on the „New Game„ |
Het gaat vooruit! Gefeliciteerd, een succesvolle start! Helaas gaat het vanaf hier bergafwaarts! | Congratulations, a successful start! Sadly from here on it's all downhill! |
Een euro voor elke burger Geef 83.000.000 miljoen € uit in één maand | Spend 83.000.000 million € in one month |
Gemiste terugbetaling Je hebt meer dan twee uur gespeeld. Dat betekent dat uw geld van ons is! Haha! Heel erg bedankt! | You have played more than two hours. That means your money is ours! Haha! Thanks a lot! |
Breek het af! Kom op, weg met die onzin! | Come on, away with that crap! |
Raakte gevaarlijke ondergrondse parkeergarage binn Durf iets te proberen! De parkeergarage BER wacht op je! | Dare to try something! The BER underground car park is waiting for you! |
Fakkel het vliegveld in Gebeurt met de besten van ons. Wie had gedacht dat deze luchthaven nog meer schade zou kunnen oplopen? | Happens to the best of us. Who would have thought that this airport could be even more damaged? |
Slecht, maar snel Veroorzaken dat het spel wordt afgebroken binnen 10 minuten na het starten van een nieuw spel. | Cause the game to be aborted within 10 minutes of starting a new game. |
Zwaartekracht? Tekenfouten kunnen iedereen overkomen, het is maar een mens! | Sign errors can happen to anyone, it's only human! |
Dag Baumeister Laat jezelf verdwijnen. | Make yourself disappear. |
Ik ben hier alleen gekomen voor de bomen | |
Parkeren is al mogelijk Voltooi alle parkeergarages. | Complete all parking garages. |
Oh, je moet het terugbetalen? Deze staat duidelijk op de paperclip, hij had het je duidelijker moeten uitleggen. | This one clearly is on the paperclip, it should have explained it to you more clearly. |
Dag Kai-Uwe, het was geweldig je te zien! Zorg ervoor dat Kai-Uwe verdwijnt. | Make sure Kai-Uwe disappears. |
Oh, ik had een luchthaven moeten bouwen? Behaal minder dan 5% voltooiing wanneer Gme Over | Achieve less than 5% completion when Gme Over |
Zonder toestemming, zonder succes! We hebben Steam toestemming gevraagd om je deze prestatie te geven! Probeer het de volgende keer zo! | We have asked Steam with permission to give you this achievement! Try it like that next time! |
WLUUUUUUUP Het project kan nu niet langer grote sommen belastinggeld verslinden. Het zwarte gat dat je hebt gemaakt, zal nu het werk doen. | The project can now no longer devour vast amounts of tax money. The black hole you have created will now do the job. |
Vervang de luchthaven door een pub Hé, het ding is nu tenminste geopend. Beschouw dit als een succes! | Hey, at least the thing is opened now. Consider this a success! |
Nou, bijna! Een GameOver-voltooiing van meer dan 95% behalen. | Achieve a GameOver completion of more than 95%. |
Nocciolata ChocoDream Sandwich Nou, nu zou je willen weten wat we in gedachten hadden toen we deze prestatie behaalden, hè? Nou, we zouden het ook graag willen weten. Als je het wee | Well, now you would like to know what we had in mind when we made this achievement, huh? Well, we would like to know too. If you know, please let us k |
Wat ben je aan het doen? Dus een onbedoelde klik is oké, maar vijf keer? Waar is deze afscheurfunctie eigenlijk goed voor? | So one accidental click is okay, but five times? What is this tear-off function good for anyway? |
Ik luister niet naar een paperclip Negeer daarom een instructie-instructie. | Consequently disregard a tutorial instruction. |
Ik heb het spel niet begrepen Wist je niet dat elk bouwobject meerdere fasen nodig heeft om te worden voltooid? Oeps ... | Didn't you know that every building object needs several stages to be completed? Oops ... |
Verkeerde draad Misschien was het beter geweest om een professional in te huren. Maar die zijn weliswaar moeilijk te vinden in de buurt van deze luchthaven. | Perhaps it would have been better to hire a professional. But these are admittedly hard to find near this airport. |
Dierenmisbruiker Als een speler in je vriendenlijst dit heeft bereikt | If a player in your friends list has reached this |
Wie heeft deze punten eigenlijk nodig? Verzamel 15 beheerpunten. | Accumulate 15 Management Points. |
Parkeren is al mogelijk voor 2020 Voltooi alle parkeergarages tegen 2020. En ja, we hebben zonder veel moeite weer een prestatie neergezet. Veroordeel ons alsjeblieft niet! | Complete all parking garages by 2020. And yes, we have created another achievement without much effort. Please do not condemn us! |
Vijanden die niemand wil Moedig om te vechten met de automobiellobby! Dit is de enige onderscheiding die u ooit zult ontvangen voor dit onverstandige idee. | Brave to fight with the automobile lobby! This is the only award you will ever receive for this unwise idea. |
Waar is het vliegveld gebleven? Nou, het was hier net een minuut geleden. | Well, it was just here a minute ago. |
Iemand is echt behoeftig! | |
Themapark! Welkom in het duurste themapark ter wereld! | Welcome to the most expensive theme park in the world! |
Die verdomde kabels ... Kabels kunnen dodelijk zijn, niet alleen voor een bouwproject! | Cables can be deadly, not only for a construction project! |
Slechtste bouwmanager ooit Neem een beslissing die belachelijk dom is, zelfs voor iemand die op deze luchthaven werkt. | Make a decision that is ridiculously stupid even for someone working on this airport. |
BER 21 „Leren van Stuttgart 21“ kan op verschillende manieren worden geïnterpreteerd. | „Learning from Stuttgart 21“ can be interpreted in different ways. |
Sue Postillon?!? Ben je gek?!? Wees niet tevreden, dit is geen echte prestatie. Dit is slechts een hulpmiddel om u beter te kunnen observeren! | Do not be pleased, this is not a real achievement. This is only an assisting tool to be able to observe you better! |
Maakt niet uit zolang het ding wordt geopend Open de luchthaven in de 21e eeuw. | Open up the airport in the 21st century. |
IJverige Opener Open de luchthaven tegen 2011. | Open the airport by 2011. |