The night that changed it all De nacht die alles veranderde | Witness the events of the fateful night Wees getuige van de gebeurtenissen van de noodlottige nacht |
Long live the King! Lang leve de koning! | Ascend the throne Bestijg de troon |
One board to rule them all Eén bord om ze allemaal te besturen | Acquire a useful tool fit for a king Schaf een handig hulpmiddel aan dat geschikt is voor een koning |
What could have been Wat had kunnen zijn | Witness one possible outcome of many Wees getuige van een mogelijke uitkomst van vele |
Keen mind Scherpe geest | Use your wits and gathered information to arrive at the correct conclusion Gebruik je verstand en verzamel informatie om tot de juiste conclusie te komen |
The judge, the jury and the executioner De rechter, de jury en de beul | ? ? |
Symbolic, is it not? Symbolisch, nietwaar? | ? ? |
The sweetest poison of all Het zoetste gif van alle | Pursue your love interest Streef je liefdesbelang na |
Courage is always praiseworthy, but… Moed is altijd prijzenswaardig, maar… | ? ? |
Pathway to the truth Weg naar de waarheid | ? ? |
With friends like this… Met vrienden als deze ... | ? ? |
A person worthy of trust Een persoon die het vertrouwen waard is | ? ? |
The bonds that never break De banden die nooit breken | ? ? |
The most common way to go De meest gebruikelijke manier om te gaan | ? ? |
The Council divided De Raad verdeelde | ? ? |
Riddle solver Raadseloplosser | ? ? |
Peaceful end Vreedzaam einde | ? ? |
Master of trials Meester van de processen | Hold all the trials over the accused Houd alle processen tegen de beschuldigde |
Hand laid bare Met de hand blootgelegd | ? ? |
A tournament to remember Een toernooi om nooit te vergeten | Participate in the tournament and fight to the end Neem deel aan het toernooi en vecht tot het einde |
Flames of purification Zuiveringsvlammen | ? ? |
Righteous anger Rechtvaardige woede | ? ? |
The true story few will ever know Het waargebeurde verhaal dat maar weinigen zullen | ? ? |
The ultimate decision De uiteindelijke beslissing | ? ? |
All is well that ends well Alles is goed dat goed afloopt | ? |
Mist, wine and revenge Mist, wijn en wraak | ? ? |
Defiant to the end Uitdagen tot het einde | ? ? |
The right decision is not always the best decision De juiste beslissing is niet altijd de beste besli | ? ? |
Monarchy preserved Monarchie bewaard | ? ? |
How the mighty have fallen… Hoe de machtigen zijn gevallen ... | ? ? |
… was an imposter ... was een bedrieger | ? ? |
Combat master Gevechtsmeester | Complete a fight without receiving a single wound Voltooi een gevecht zonder een enkele wond op te lopen |
A three-day wonder Een driedaags wonder | ? ? |
Royal bookworm Koninklijk boekenwurm | Acquire all possible literary knowledge in a king’s brief lifetime Verwerf alle mogelijke literaire kennis tijdens het korte leven van een koning |
In the mind of a storyteller In de geest van een verteller | ? ? |
King of Revinia Koning van Revinia | Congratulations on earning all the achievements! We hope that you enjoyed our game! Gefeliciteerd met het behalen van alle prestaties! We hopen dat je genoten hebt van ons spel! |