? First Load ? | ? |
? Explorer ? Ontdek je eerste stersysteem. | ? Discover your first star system. |
? Eerste onderzoek ? Onderzoek je eerste technologie. | ? Research your first technology. |
? Nieuw spel ? Begin een nieuw spel met alle instellingen voor de eerste keer. | ? Begin a new game using any settings for the first time. |
? Midlife ? Begin een spel in een sterrenstelsel van gemiddelde leeftijd. | ? Begin a game in an average age galaxy. |
? ...en zo begint het. ? | ? |
? Sterrenschip ? Bouw je eerste ruimteschip. | ? Construct your first starship. |
? Spiraal ? Begin een spel in een spiraalvormig sterrenstelsel. | ? Begin a game in a spiral shaped galaxy. |
? Eerste kolonie ? Vestig je eerste nieuwe kolonie. | ? Establish your first new colony. |
? Gemiddelde afwijkingen ? Start een spel in een sterrenstelsel met gemiddelde afwijkingen. | ? Start a game in a galaxy with average anomalies. |
? Precies goed ? Begin een spel in een gemiddeld mineraal sterrenstelsel. | ? Begin a game in an average mineral galaxy. |
? Eerste gebouw ? Maak je eerste gebouw. | ? Construct your first building. |
? Start Tutorial ? Begin de Lord of Rigel Tutorial | ? Begin the Lord of Rigel Tutorial |
? Galileo ? | ? |
? The Diplomats ? Start een spel als de mensen. | ? Start a game as the Humans. |
? Eenvoudig ? Start een spel met gemakkelijke moeilijkheidsgraad. | ? Start a game with easy difficulty. |
? Ontwerper ? Ontwerp je eerste ruimteschip met behulp van de scheepsontwerper. | ? Design your first starship using the ship designer. |
? First Outpost ? Vestig je eerste buitenpost van elk type. | ? Establish your first outpost of any type. |
? Zwaai met de vlag ? Pas je factie aan in een nieuwe game. | ? Customize your faction in new game. |
? Newton ? | ? |
? Medium ? Start een spel in een middelgrote melkweg. | ? Start a game in a medium galaxy. |
? Eerste contact ? Maak contact met een buitenaardse soort. | ? Establish contact with an alien species. |
? Volledig geautomatiseerd luxe ruimtegevecht ? Gevechten automatisch oplossen. | ? Autoresolve combat. |
? Shopping Spree ? Aankoop van productie met BC's. | ? Purchase production using BCs. |
? Sterrenbasis ? Construeer je eerste orbitaal. | ? Construct your first orbital. |
? Sterrenbasis Twee ? Construeer je eerste sterrenbasis. | ? Construct your first starbase. |
? First Stretch ? | ? |
? Taxman ? Hef keizerlijke belastingen voor de eerste keer. | ? Raise imperial taxes for the first time. |
? Fregat compleet ? Bouw je eerste fregat. | ? Construct your first frigate. |
? Werkpaard ? Bouw je eerste cruiser. | ? Construct your first cruiser. |
? Traders ? Sluit een handelsverdrag van elk bedrag met een andere soort. | ? Establish a trade treaty of any amount with another species. |
? Beginnende Scheepsbouwer ? | ? |
? Stoer klein schip... ? Bouw je eerste torpedobootjager. | ? Construct your first destroyer. |
? Open Access ? Sluit een onderzoeksverdrag van elk bedrag met een andere soort. | ? Establish a research treaty of any amount with another species. |
? Beginner ? Start een spel met de moeilijkheidsgraad Beginners. | ? Start a game with Beginner difficulty. |
? Enorm ? Start een spel in een enorm sterrenstelsel. | ? Start a game in a huge galaxy. |
? Cluster ? Begin een spel in een clustervormig sterrenstelsel. | ? Begin a game in a cluster shaped galaxy. |
? Tacticus ? Vecht en win in tactische gevechten. | ? Fight and win in tactical combat. |
? NAP Time ? Sluit een niet-aanvalsverdrag met een andere soort. | ? Establish a non-aggression pact with another species. |
? Warrior ? Verklaar de oorlog aan een soort. | ? Declare war on a species. |
? Rijkdom van de melkweg... ? Begin een spel in een mineraalrijk sterrenstelsel. | ? Begin a game in a mineral rich galaxy. |
? Curie ? | ? |
? Weinig afwijkingen ? Start een spel in een sterrenstelsel met weinig afwijkingen. | ? Start a game in a galaxy with few anomalies. |
? Large ? Start een spel in een groot sterrenstelsel. | ? Start a game in a large galaxy. |
? Dat is geen maan... ? Bouw je eerste gevechtsstation. | ? Construct your first battlestation. |
? Schip van de lijn ? Bouw je eerste slagschip. | ? Construct your first battleship. |
? Strategic Air Command ? Bombardeer voor het eerst een planeet. | ? Bomb a planet for the first time. |
? Scrapper ? Sloop een gebouw of schip voor BC's. | ? Scrap a building or ship for BCs. |
? Journeyman Builder ? | ? |
? Weggelopen! ? Trek je terug in tactische gevechten. | ? Retreat in tactical combat. |
? The Sirens ? Start een spel als de Yalkai. | ? Start a game as the Yalkai. |
? Apprentice Shipwright ? | ? |
? Time Manager ? | ? |
? Gropos ? Ga voor het eerst grondgevechten aan. | ? Engage in ground combat for the first time. |
? Ik noem dit land... dit land... ? Hernoem je thuiswereld. | ? Rename your homeworld. |
? Veel afwijkingen ? Start een spel in een sterrenstelsel met veel afwijkingen. | ? Start a game in a galaxy with many anomalies. |
? Meesterbouwer ? | ? |
? Semper Fi ? Win voor het eerst grondgevechten. | ? Win ground combat for the first time. |
? Tiny ? Start een spel in een klein sterrenstelsel. | ? Start a game in a tiny galaxy. |
? Einstein ? | ? |
? Leerlingbouwer ? | ? |
? Niveau omhoog ? Een scheepsbemanning voor de eerste keer rang laten stijgen. | ? Have a ship crew gain rank for the first time. |
? Open markten ? Bouw je eerste handelsdepot. | ? Construct your first Trade Depot. |
? Jong en helder ? Begin een spel in een jong sterrenstelsel . | ? Begin a game in a young galaxy. |
? Elke dag is infrastructuurdag ? | ? |
? Marathon ? | ? |
? Skirmisher ? Begin je eerste schermutseling. | ? Start your first skirmish battle. |
? Een korte sprong... ? Bouw je eerste koloniebasis in een systeem. | ? Construct your first Colony Base in a system. |
? Jagged Alliance ? Sluit een alliantie met een andere soort. | ? Establish an alliance with another species. |
? The Industrialists ? Start een spel als de Ornithon | ? Start a game as the Ornithon |
? The Hive ? Start een spel als de Aranids. | ? Start a game as the Aranids. |
? Vecht nooit een landoorlog in... ? Verlies voor het eerst een grondgevecht. | ? Lose a ground battle for the first time. |
? Peacemaker ? Sluit een vredesverdrag met een soort waarmee je in oorlog bent. | ? Establish a peace treaty with a species you are at war with. |
? The Spies ? Start een spel als de Xantus. | ? Start a game as the Xantus. |
? Ik luister... ? Maak je eerste luisterpost. | ? Construct your first Listening Post. |
? Wat van jou is, is van mij... ? Voer een succesvolle spionagemissie voor technologie uit. | ? Successfully execute a steal technology spy mission. |
? Caesar ? | ? |
? Exterminate ? | ? |
? The Warriors ? Start een spel als de Katraxi. | ? Start a game as the Katraxi. |
? Eerbiedwaardige ? Begin een spel in een oud sterrenstelsel. | ? Begin a game in an old galaxy. |
? Gifter ? Stuur voor het eerst een eerbetoon aan een andere soort. | ? Send tribute to another species for the first time. |
? Small ? Start een spel in een klein sterrenstelsel. | ? Start a game in a small galaxy. |
? The Harvesters ? Start een spel als de Tharrn. | ? Start a game as the Tharrn. |
? Mensen... zijn... superieur! ? Win een spel als de mensen. | ? Win a game as the Humans. |
? Dit sterrenstelsel is niet groot genoeg voor ons ? Win een spel in een klein sterrenstelsel. | ? Win a game in a tiny galaxy. |
? Net begonnen... ? Win een spel met de moeilijkheidsgraad Beginner. | ? Win a game at Beginner difficulty. |
? Amoeba ? | ? |
? Een gunst... ? Voer een succesvolle spionagemissie uit. | ? Successfully execute an influence spy mission. |
? Tutorial Victory ? Voldoe aan elke overwinningsvoorwaarde in een instructiespel. | ? Meet any victory condition in a tutorial game. |
? ZERO NUL DESTRUCT NUL ? Vernietig zelf een schip in tactische gevechten. | ? Self destruct a ship in tactical combat. |
? The Traders ? Start een spel als de Selach. | ? Start a game as the Selach. |
? The Saboteur ? Voer een sabotage-spionagemissie uit. | ? Successfully execute a sabotage spy mission. |
? Onthoud Citadel! ? Bouw je eerste citadel | ? Construct your first Citadel |
? Zie de kolos... ? | ? |
? Dread Space Pirate ? | ? |
? Hard ? Start een spel met moeilijkheidsgraad. | ? Start a game with hard difficulty. |
? Capitulatie ? Dwing een andere factie om zich aan jou over te geven. | ? Force another faction to surrender to you. |
? Denk aan de titaan... ? Bouw je eerste titaan. | ? Construct your first titan. |
? Tempus Fugit ? | ? |
? McMurdo ? Bouw je eerste onderzoeksstation. | ? Construct your first Research Station. |
? Nieuwe werelden ? | ? |
? Onmogelijk ? Start een spel op onmogelijke moeilijkheidsgraad. | ? Start a game on impossible difficulty. |
? Geef me genesis! ? Gebruik een protomatter-apparaat voor de eerste keer. | ? Use a protomatter device for the first time. |
? Journeyman Shipwright ? | ? |
? Crystalline ? | ? |
? Nieuwe verhuurder ? Win een spel in een middelgrote melkweg. | ? Win a game in a medium galaxy. |
? Valsspelers verliezen nooit ? | ? |
? Al te gemakkelijk... ? Win een spel met de moeilijkheidsgraad Easy. | ? Win a game at Easy difficulty. |
? Niet genoeg mineralen ? Begin een spel in een mineraalarm, organisch rijk melkwegstelsel. | ? Begin a game in a mineral poor, organic rich, galaxy. |
? Incited ? Voer met succes een spionagemissie uit. | ? Successfully execute an infiltrate spy mission. |
? Tutorial voltooien ? Voltooi de Lord of Rigel-zelfstudie. | ? Complete the Lord of Rigel Tutorial. |
? Hallo Neumann ? | ? |
? Kunsthaard ? Bouw voor de eerste keer een kunstmatige planeet. | ? Build an artificial planet for the first time. |
? Eternal Empire ? Win een spel als de Katraxi. | ? Win a game as the Katraxi. |
? Vereist ? Dwing een andere soort voor de eerste keer toe te geven aan uw eisen. | ? Force another species to concede to your demands for the first time. |
? Mindwar ? Gebruik telepathie om een planeet te veroveren. | ? Use telepathy to conquer a planet. |
? Master Shipwright ? | ? |
? Niet te moeilijk... ? Win een spel met een gemiddelde moeilijkheidsgraad. | ? Win a game at Average difficulty. |
? Mind over matter ? Win een spel als de Yalkai. | ? Win a game as the Yalkai. |
? Hoe harder ze vallen... ? Win een spel in een groot sterrenstelsel. | ? Win a game in a large galaxy. |
? Grootte doet er niet toe... ? Win een spel in een klein sterrenstelsel. | ? Win a game in a small galaxy. |
? Uitgebreide horizonten ? | ? |
? Deze planeet wekt geen vreugde... ? | ? |
? De goden verzadigd... ? Win een spel als de Tharrn. | ? Win a game as the Tharrn. |
? Dominion Domination ? Win een spel als de Ornithon. | ? Win a game as the Ornithon. |
? De Armada ? | ? |
? Overwinning ten koste van alles ? Win een spel met de moeilijkheidsgraad Onmogelijk. | ? Win a game at Impossible difficulty. |
? Noether ? | ? |
? De goden zelf ? | ? |
? Grenzen ? | ? |
? Een uitdaging... ? Win een spel met de moeilijkheidsgraad Hard. | ? Win a game at Hard difficulty. |
? Servants of the Gods ? | ? |
? Dominant ? | ? |
? Imperium ? | ? |
? Pax Galactica ? | ? |
? Star Maker ? | ? |
? Beginnende bouwer ? | ? |
? De laatste Kruistocht ? | ? |
? Wijzerplaat M voor moeder ? | ? |
? Ik ben een keizer, geen dokter ? | ? |
? Terreur van buitenaf ? | ? |
? Chaos en evolutie ? | ? |
? The First Council ? | ? |
? Shareware ? | ? |
? Impact afgewend ? | ? |
? Reuzen in de speeltuin... ? | ? |
? De zwerm zegeviert ? Win een spel als de Aranids. | ? Win a game as the Aranids. |
? Shackleton ? | ? |
? The Diplomat ? | ? |
? Space Marines ? Bouw je eerste troepentransport. | ? Build your first troop transport. |
? Mantel en Dolk ? Train je eerste spion. | ? Train your first spy. |
? Voor de Unie! ? Voeg een andere factie diplomatiek toe aan je rijk met een vakbond. | ? Merge another faction into your empire diplomatically with a union. |
? Gebrek aan decorum ? Gebruik biologische wapens voor de eerste keer. | ? Use biological weapons for the first time. |
? Structurele poppenspeler ? | ? |
? Niet het vacuüm ? | ? |
? Terraformers ? Terraformeer een planeet om het klimaat voor de eerste keer te veranderen. | ? Terraform a planet to change its climate for the first time. |
? Average ? Start een spel met een gemiddelde moeilijkheidsgraad. | ? Start a game with Average difficulty. |
? Gigantic ? | ? |
? Legendarisch ? | ? |
? Customised ? | ? |
? The Scientists ? | ? |
? The Stone ? Start een spel als de Tulocks. | ? Start a game as the Tulocks. |
? Falen is de beste leermeester. ? | ? |
? Lord of Rigel ? Behaal je eerste overwinning op alle mogelijke manieren. | ? Achieve your first victory by any means. |
? Bering ? | ? |
? Ragnar ? Bouw je eerste vlootankerplaats. | ? Construct your first Fleet Anchorage. |
? Cabeza de Vaca ? | ? |
? Livingstone ? | ? |
? Tereshkova ? | ? |
? Armstrong ? | ? |
? Gagarin ? | ? |
? Sublimatie ? | ? |
? Positronic ? Bouw je eerste Android. | ? Build your first android. |
? Indrukwekkend... ? Win een spel in een enorm sterrenstelsel. | ? Win a game in a huge galaxy. |
? Shadow Government ? Win een spel als de Xantus. | ? Win a game as the Xantus. |
? Onbuigzaam ? | ? |
? Beste machines in het universum... ? | ? |
? Winst en Neural Lace ? Win een spel als de Selach. | ? Win a game as the Selach. |
? Legenda ? | ? |
? Gigantor ? | ? |
? Evolutie en Kans ? | ? |