Prestaties › Idol Manager
| Prestatie | Hoe te behalen |
|---|---|
|
? Een plek om stoom af te blazen ? A place to blow off steam |
? Een pauzeruimte gebouwd |
|
? Slechtste deal ooit ? Worst deal ever |
? Onderhandelingen verliepen niet zo goed |
|
?Ontslagen werknemers ? Redundant employees |
? Meer dan één medewerker van hetzelfde type aannemen |
|
? Duizend echte fans ? A thousand true fans |
? Kelly zou trots zijn |
|
? De voorraad is beperkt ? Supplies are limited |
? Uw cd is uitverkocht! |
|
? Krediet ontvangen ? Getting credit |
? U heeft een lening afgesloten |
|
? Scot-free ? Scot-free |
? Je hebt kunnen vermijden de gevolgen van schandaal |
|
? Nou, dat ging niet goed... ? Well, that didn't go well... |
? Een riskante marketingstrategie mislukte |
|
? Schulden verschuldigd ? Indebted |
? Je bent iemand een gunst schuldig |
|
? Kieskeurig ? Picky |
? Niet elke auditie hoeft te resulteren in een aanstelling |
|
? Volledig bemand ? Fully staffed |
? Je speelt met een volledig team |
|
? Kun je doe me een plezier? ? Can you do me a favor? |
? Je hebt iemands wens laten uitkomen |
|
? Never stop never stop ? Never stop never stopping |
? Uitgebracht 5 popsongs |
|
? Pennies op de dollar ? Pennies on the dollar |
? Verdienen ze niet meer dan dit? |
|
? We nemen alleen de beste aan ? We only hire the best |
? Huur een deskundige medewerker in |
|
? Puur cosmetisch ? Purely cosmetic |
? Het uiterlijk van een idool veranderen |
|
? Hogging the glory ? Hogging the glory |
? Je verdient het om wat eer te krijgen |
|
? Non-stop liefdeslied ? Non-stop love song |
? 5 liedjes over liefde uitgebracht |
|
? Knip dat niet! ? Don't clip that! |
? Die livestream had beter gekund. .. |
|
? De schurk van hun verhaal ? The villain of their story |
? Het lijkt erop dat iemand je echt niet mag... |
|
? Stevige handdruk ? Firm handshake |
? Je hebt een breed scala aan zakelijke deals gedaan |
|
? Iets nieuws beginnen ? Starting something new |
? Je hebt een zustergroep gemaakt |
|
? Zakenmagnaat ? Business magnate |
? Je hebt perfectioneerde de kunst van de deal |
|
? Verlicht het podium ? Light up the stage |
? Bouwde een theater |
|
? Culturele kruisbestuiving ? Cultural cross-pollination |
? Je bracht je voorstelling naar een internationaal publiek |
|
? Tweede kans ? Second chance |
? Iemand heeft je gered |
|
? Verkoop van stemmen ? Selling votes |
? Eén cd, één stembiljet |
|
? We nemen iedereen mee ? We'll take anyone |
? Ben je echt zo wanhopig om iets te verwerven talent? |
|
? Ik ga je geen liefdesliedje schrijven ? Not gonna write you a love song |
? Je bent buitengewoon moeilijk vast te houden |
|
? Crossmedia-imperium ? Cross-media empire |
? Internet, radio, tv...wat blijft er over? |
|
? Als een kamer zonder dak ? Like a room without a roof |
? 5 nummers uitgebracht over geluk |
|
? Denk dat we nu alleen zijn ? Think we're alone now |
? Uitgebracht 5 nummers over eenzaamheid |
|
? Save rock and roll ? Save rock and roll |
? Uitgebracht 5 rocknummers |
|
? Currying favor ? Currying favor |
? Een culinaire klassieker |
|
? Toppertje ? Cream of the crop |
? Ze is zoveel getraind als ze kan trainen |
|
? Leg je ziel erin ? Put your soul into it |
? Uitgebracht 5 RandB liedjes |
|
? Drop it ? Drop it |
? Uitgebracht 5 EDM-nummers |
|
? Dagschotel ? Daily special |
? Een uniek gerecht voor elke dag van de week |
|
? Je gelei? ? You jelly? |
? Jello, ben jij mij? |
|
? Giga-pannenkoek ? Giga-pancake |
? Wanneer wordt een pannenkoek een taart? |
|
? Bravocado! ? Bravocado! |
? Dat is nog eens een stevige salade |
|
? De kinderen vinden het niet leuk ? The kids don't like it |
? 5 avant-garde nummers uitgebracht |
|
? Rebel zonder pauze ? Rebel without a pause |
? 5 nummers uitgebracht over rebelleren |
|
? Parfection! ? Parfection! |
? Ik schreeuw om meer |
|
? Nepotisme ? Nepotism |
? Je laat iemand familiebanden beïnvloeden uw aanwervingsbeslissingen |
|
? Party 'til the party don't stop ? Party 'til the party don't stop |
? 5 nummers uitgebracht over feesten |
|
? Beating like a hammer ? Beating like a hammer |
? 5 nummers uitgebracht over angst |
|
? Een miljoen fans ? A million fans |
? Je hebt onderweg waarschijnlijk wat vijanden gemaakt |
|
? Regels voor jou, niet voor mij ? Rules for thee, not for me |
? Het ergste is de hypocrisie |
|
? Bedankt dat je een vriend bent ? Thank you for being a friend |
? Uitgebracht 5 liedjes over vrienden |
|
? Het probleem vermijden ? Avoiding the problem |
? Je hebt een slachtoffer gescheiden van haar pestkop |
|
? Beats om op te dansen ? Beats to dance to |
? Uitgebracht 5 hiphopnummers |
|
? Ontbijtclub ? Breakfast club |
? Gebakken deeg bedekt met suikerachtige saus is gezond, toch? |
|
? Mooi in roze ? Pretty in pink |
? Deze nieuwe gember is echt iets |
|
? Laten we het doen ? Let's tako bout it |
? Het is tijd voor tako |
|
? Gekozen door de kitsune ? Chosen by the kitsune |
? Uitgebracht 5 metalnummers |
|
? Globetrotter ? Globetrotter |
? Je hebt bevestigd dat het leven over de hele wereld mooi is |
|
? Het probleem aanpakken ? Confronting the problem |
? Je hebt een pestkop overgehaald om haar gedrag te veranderen |
|
? Een spoor van plezier of spijt ? A trace of pleasure or regret |
? 5 nummers uitgebracht over spijt |
|
? Zal niet meer voor de gek worden gehouden ? Won't get fooled again |
? Geen enkele goede daad blijft ongestraft... |
|
? U weet het niet eens ? Udon't even know |
? Je zou waarschijnlijk niet slagen voor een soberheidstest |
|
? Hitched ? Hitched |
? |
|
? Funk you up ? Funk you up |
? 5 funknummers uitgebracht |
|
? Sweeter than vanilla ? Sweeter than vanilla |
? I'll never dessert you... |
|
? Omlet die dia ? Omlette that slide |
? Het geheime ingrediënt is liefde (en rijst) |
|
? Zou het niet leuk zijn ? Wouldn't it be nice |
? Je ging naar de haaien kijken |
|
? Ze heeft die ambitie, baby ? She got that ambition, baby |
? Je hebt een behoorlijke rondleiding gekregen door het modedistrict van Shibuya |
|
? Nog een voor de highlight-reel ? Another one for the highlight reel |
? Je CG-collectie is half klaar |
|
? Weet je wat nog meer lagen heeft? ? You know what else has layers? |
? Het is waarschijnlijk aantrekkelijker dan een ui |
|
? Alles behalve land ? Everything except country |
? Je hebt een breed muzikaal gehemelte |
|
? Meisjes willen gewoon plezier hebben ? Girls just wanna have fun |
? Je hebt geld verduisterd van de bedrijfsrekening om je verliezen te dekken |
|
? De overloper van de gevangene ? The prisoner's defector |
? Het is een klassiek dilemma |
|
? Borger ? Borger |
? Ram zou trots zijn |
|
? Don noem het geen afpersing ? Don't call it extortion |
? Je hebt je moraal in gevaar gebracht door compromitterende informatie te vinden |
|
? Waar traditie morgen samenkomt ? Where tradition meets tomorrow |
? Uitgebracht 5 enka-liedjes |
|
? Je hebt Kerstmis verpest ? You ruined Christmas |
? Is er een slechter moment om iemand te ontslaan? |
|
? Bubbling over ? Bubbling over |
? Harajuku had er een themapark aan gewijd |
|
? Gestoomde hammen ? Steamed hams |
? Ze zijn echt gegrild |
|
? Lekkere thee ? Nice tea |
? Wie kan nee zeggen tegen zo'n verfrissend drankje? |
|
? Failliet ? Bankrupt |
? |
|
? Reap what you seiso ? Reap what you seiso |
? Hoe zuiverder ze zijn, hoe harder ze vallen |
|
? Over een revolutie gesproken ? Talkin' bout a revolution |
? 5 nummers uitgebracht over politiek |
|
? Zo goed dat ze je niet kunnen negeren ? So good they can't ignore you |
? Level 10 promotie bereikt |
|
? Het probleem oplossen ? Removing the problem |
? Je hebt een pestkop ontslagen |
|
? Zelfmoord in de loopbaan ? Career suicide |
? Dit zal voor opschudding zorgen... |
|
? Er is geen huilen in de showbizz ? There's no crying in showbiz |
? Je hebt de ideale oplossing gevonden voor een uien-gerelateerd probleem |
|
? Redemption Arc ? Redemption Arc |
? |
|
? Het masker worden ? Becoming the mask |
? |
|
? NASDANQ ? NASDANQ |
? Je hield een memekoningin op de loonlijst van het bedrijf na haar afstuderen |
|
? Deal with it ? Deal with it |
? Maximaal aantal medewerkers |
|
? Prima, ik doe het zelf wel ? Fine, I'll do it myself |
? Heeft een single uitgebracht zonder personeel in dienst te nemen |
|
? Casanova ? Casanova |
? Jij moet echt iemand vinden om mee te settelen. Driemaal is scheepsrecht? |
|
? Uitvoerder van wereldklasse ? World-class performer |
? Prestaties van niveau 10 bereikt |
|
? Het nieuws halen ? Making the news |
? |
|
? Top van de wereld ? Top of the world |
? |
|
? ...en kijk wat er blijft hangen ? ...and see what sticks |
? Je hebt alle mogelijke marketingstrategieën geprobeerd |
|
? Uit de gratie ? Fall from grace |
? |
|
? Sint-Valentijn stierf hiervoor? ? Saint Valentine died for this? |
? Je hebt een speciale dag doorgebracht met een speciaal iemand |
|
? Waar ken ik die naam van? ? Where do I know that name from? |
? Je hebt iets geleerd van een oude medewerker. |
|
? Meesterkok ? Master chef |
? Ik hou van grote menu's en ik kan niet liegen |
|
? Forever young ? Forever young |
? Je hebt een belangrijke verjaardag gevierd |
|
? Geen middel onbeproefd ? No stone unturned |
? Je CG-verzameling is compleet |